KamusLengkap.com

scheulich

/ˈʃɔɪ̯lɪç/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanDeskriptifNetral
Ringkasan Makna

Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti sangat buruk, mengerikan, menjijikkan, atau amat tidak menyenangkan.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'scheulich' digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menimbulkan ketidaknyamanan mendalam, rasa jijik, atau ngeri. Kata ini dapat merujuk pada rupa yang sangat buruk (mengerikan), kondisi cuaca yang amat buruk, rasa atau bau yang menjijikkan, hingga kejahatan atau tindakan yang sangat kejam.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Das Wetter heute ist absolut scheulich.”
→Cuaca hari ini benar-benar sangat buruk.
“Er hat ein scheuliches Verbrechen begangen.”
→Dia telah melakukan kejahatan yang sangat mengerikan.

Asal-usul & Konteks Budaya

Kata ini berasal dari Bahasa Jerman Tinggi Menengah (schiulich), yang berhubungan dengan kata 'Scheu' (rasa takut atau gentar) dan kata kerja 'scheuen' (merasa takut atau menghindari). Maknanya berkembang dari 'menakutkan' menjadi 'sangat buruk' atau 'menjijikkan'.

Cari Kata atau Istilah Lainnya