schlaff
/สlaf/
๐ฉ๐ชBahasa JermanAdjektivaKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti lemas, kendur, atau tidak bertenaga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Schlaff digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang kehilangan ketegangan atau kekuatannya, baik secara fisik (seperti otot yang lemas atau kulit yang kendur) maupun secara metaforis (seperti sikap yang tidak bersemangat, kurang disiplin, atau lemah dalam bertindak).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNach dem Training hingen seine Arme schlaff herunter.โ
โSetelah latihan, lengannya terkulai lemas ke bawah.
โEr zeigte eine schlaffe Haltung gegenรผber den neuen Regeln.โ
โDia menunjukkan sikap yang tidak bersemangat terhadap aturan-aturan baru tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'slap', yang berkerabat dengan kata 'slack' dalam bahasa Inggris. Kata ini secara historis digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik yang tidak memiliki tegangan atau elastisitas.