schmerzempfindlich
/ˈʃmɛʁt͡sʔɛmˌp͡fɪntlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaKedokteranPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sensitif terhadap rasa sakit atau mudah merasa sakit secara fisik maupun emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi seseorang atau bagian tubuh tertentu yang memiliki ambang batas rasa sakit yang rendah (sensitif). Istilah ini dapat digunakan dalam konteks medis untuk menggambarkan jaringan tubuh yang mudah merespons rangsangan nyeri, atau dalam konteks psikologis untuk seseorang yang mudah terluka perasaan atau peka secara emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der Operation ist die Wunde noch sehr schmerzempfindlich.”
→Setelah operasi, luka tersebut masih sangat sensitif terhadap rasa sakit.
“Er ist ein sehr schmerzempfindlicher Mensch und verträgt keine harten Worte.”
→Dia adalah orang yang sangat sensitif secara emosional dan tidak tahan dengan kata-kata kasar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Schmerz' (rasa sakit) dan 'empfindlich' (sensitif/peka). Sering digunakan dalam terminologi medis sehari-hari maupun deskripsi psikologis.