Schmähwort
/ˈʃmɛːvɔʁt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanLinguistikSosiolinguistikNetral
Ringkasan Makna
Kata umpatan atau celaan dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menghina, merendahkan, atau menyinggung seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Schmähwort adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada kata atau ungkapan peyoratif, hinaan, makian, atau kata-kata kotor yang dilontarkan untuk menyerang martabat atau karakter seseorang. Istilah ini sering ditemukan dalam konteks hukum, sosiolinguistik, dan retorika politik ketika menganalisis bentuk-bentuk ujaran kebencian atau pelecehan verbal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wurde wegen der Verwendung von Schmähworten vor Gericht verurteilt.”
→Ia dihukum di pengadilan karena menggunakan kata-kata hinaan.
“In der politischen Debatte sollte man auf Schmähworte verzichten.”
→Dalam perdebatan politik, orang sebaiknya menghindari kata-kata makian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Schmäh' (hinaan/celaan) dan 'Wort' (kata). Secara historis dan hukum di negara-negara berbahasa Jerman, penggunaan Schmähwort (terutama dalam ranah publik) dapat dikategorikan sebagai pelanggaran hukum atau pencemaran nama baik (Beleidigung).