schonungslos
/ˈʃoːnʊŋsˌloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaKarakterSifatNetral
Ringkasan Makna
Tanpa belas kasihan atau tanpa tedeng aling-aling.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan tindakan, kritik, atau kebenaran yang disampaikan secara langsung, keras, dan tanpa mempertimbangkan perasaan orang lain atau tanpa upaya untuk melunakkan dampaknya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er kritisierte ihre Arbeit schonungslos.”
→Dia mengkritik pekerjaannya tanpa belas kasihan.
“Die Wahrheit kam schonungslos ans Licht.”
→Kebenaran terungkap secara telanjang tanpa tedeng aling-aling.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Schonung' (belas kasihan/perlindungan) dan akhiran '-los' (tanpa). Istilah ini sering digunakan dalam konteks jurnalisme, kritik sastra, atau analisis jujur yang tajam.