schroffer
/ˈʃʁɔfɐ/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivBahasa JermanDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti kasar, terjal, atau tidak ramah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'schroffer' adalah bentuk infleksi dari 'schroff' dalam bahasa Jerman. Secara harfiah, kata ini dapat digunakan untuk mendeskripsikan permukaan fisik yang kasar, terjal, atau berbatu tajam (seperti tebing). Secara kiasan, kata ini menggambarkan perilaku, nada suara, atau sikap seseorang yang kasar, ketus, kaku, dan tidak ramah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie stiegen vorsichtig den schroffen Hang hinab.”
→Mereka menuruni lereng yang terjal itu dengan hati-hati.
“Seine schroffe Art stieß viele Kollegen vor den Kopf.”
→Sikapnya yang ketus membuat banyak rekan kerja tersinggung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno yang berkaitan dengan sifat kekasaran fisik maupun sosial.