schuiven
/ˈsxœy̯və(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menggeser, mendorong, atau meluncurkan sesuatu di atas permukaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'schuiven' adalah verba intransitif dan transitif dalam bahasa Belanda yang mendeskripsikan tindakan memindahkan objek dengan cara menyeret, menggeser, atau meluncurkannya di atas suatu permukaan tanpa mengangkatnya sepenuhnya. Kata ini juga sering digunakan secara kiasan dalam percakapan sehari-hari atau konteks administratif untuk merujuk pada pemindahan jadwal atau tanggung jawab.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kun je de stoel een beetje naar achteren schuiven?”
→Bisakah kamu menggeser kursi itu sedikit ke belakang?
“We moeten de vergadering naar volgende week schuiven.”
→Kita harus menggeser rapat itu ke minggu depan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik barat kuno, kata ini telah lama menjadi bagian inti dari leksikon bahasa Belanda untuk gerakan fisik dan mekanis.