schätzte
/ˈʃɛt͡stə/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja 'schätzen' yang berarti menaksir, menghargai, atau memperkirakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'schätzte' adalah bentuk konjugasi orang pertama dan ketiga tunggal dalam bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja 'schätzen'. Maknanya mencakup tindakan memperkirakan nilai atau jumlah sesuatu (seperti harga atau jarak), serta perasaan menghargai atau menjunjung tinggi seseorang atau sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er schätzte die Kosten auf tausend Euro.”
→Dia memperkirakan biaya tersebut sebesar seribu Euro.
“Sie schätzte seine ehrliche Art sehr.”
→Dia sangat menghargai sifat jujurnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'scaz' yang berarti harta atau uang. Kata ini berevolusi menjadi kata kerja yang digunakan baik dalam konteks matematis/ekonomi (estimasi) maupun emosional (apresiasi).