sconosciuto
/skon.ko.ˈʃwɔ.to/
🌐Bahasa IndonesiaAdjektivaBahasa Italia
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Italia yang berarti tidak dikenal atau asing.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sconosciuto adalah bentuk partisip lampau dari kata kerja 'sconoscere' yang digunakan sebagai kata sifat atau kata benda. Secara harfiah berarti sesuatu atau seseorang yang tidak diketahui, tidak dikenali, atau tidak familiar bagi subjek. Dalam konteks hukum atau formal, istilah ini sering merujuk pada identitas yang belum terungkap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Un numero sconosciuto mi ha chiamato stamattina.”
→Nomor yang tidak dikenal menelepon saya pagi ini.
“Il motivo del suo gesto rimane sconosciuto.”
→Alasan di balik tindakannya tetap tidak diketahui.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, dibentuk dari awalan privatif 's-' (tidak) dan 'conosciuto' (dikenal/partisip dari 'conoscere'). Akar katanya berasal dari bahasa Latin 'cognoscere'.