Segenswunsch
/ˈzeːɡənsˌvʊnʃ/
🇩🇪Bahasa JermanSastraAgamaBudayaNetral
Ringkasan Makna
Ungkapan atau doa yang berisi harapan agar seseorang mendapatkan berkah atau kebaikan dari Tuhan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Segenswunsch adalah kata majemuk dalam bahasa Jerman yang terdiri dari 'Segen' (berkah/restu) dan 'Wunsch' (keinginan/harapan). Istilah ini merujuk pada pernyataan lisan atau tertulis yang ditujukan kepada seseorang dengan tujuan memohonkan perlindungan, kebahagiaan, atau rahmat ilahi bagi orang tersebut. Sering digunakan dalam konteks keagamaan, perayaan hari besar, atau momen transisi kehidupan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie sprach einen herzlichen Segenswunsch für das Brautpaar aus.”
→Dia mengucapkan doa restu yang tulus untuk pasangan pengantin tersebut.
“Der Segenswunsch begleitete ihn auf seinem neuen Lebensweg.”
→Doa berkah menyertainya dalam perjalanan hidupnya yang baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari tradisi Kristen dan budaya Jermanik, di mana memberikan 'Segen' (berkah) dianggap sebagai tindakan spiritual yang penting untuk memberikan dukungan moral dan perlindungan kepada sesama.