Segensspruch
/ˈzeːɡənsˌʃpʁʊχ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSastraBudayaTradisiNetral
Ringkasan Makna
Sebuah ucapan, doa, atau formula puitis yang menyampaikan berkat, harapan baik, atau perlindungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Segensspruch' berasal dari bahasa Jerman yang merupakan gabungan dari 'Segen' (berkat) dan 'Spruch' (ucapan, mantra, atau pepatah). Istilah ini merujuk pada tradisi lisan atau teks tertulis yang berisi doa atau harapan baik untuk seseorang, suatu peristiwa (seperti pernikahan, kelahiran, atau panen), atau sebagai bentuk proteksi spiritual melawan hal buruk.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Großmutter sprach einen alten Segensspruch über das neugeborene Kind.”
→Sang nenek mengucapkan sebuah berkat tradisional atas anak yang baru lahir itu.
“Zur Hochzeit gab der Vater ihnen einen herzlichen Segensspruch mit auf den Weg.”
→Pada hari pernikahan, sang ayah membekali mereka dengan sebuah ucapan berkat yang tulus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari tradisi Jerman kuno dan Kristen, di mana kata-kata yang diucapkan dipercayai memiliki kekuatan magis atau spiritual untuk mendatangkan kebaikan dan menolak bala.