selbstständiger
/zɛlbstˌʃtɛndɪɡɐ/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiHukumPekerjaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk infleksi dari kata sifat 'selbstständig' yang berarti mandiri, atau kata benda yang merujuk pada pekerja mandiri (freelancer atau wirausahawan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'selbstständiger' secara harfiah adalah bentuk maskulin yang merujuk kepada seseorang yang bekerja secara mandiri, bukan sebagai karyawan di bawah suatu perusahaan (freelancer, wiraswasta, atau profesional independen). Sebagai kata sifat, ini adalah bentuk deklinasi yang mendahului kata benda maskulin untuk menyatakan kemandirian atau otonomi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Als Selbstständiger muss er seine Steuern selbst berechnen.”
→Sebagai seorang pekerja mandiri, ia harus menghitung pajaknya sendiri.
“Sie arbeitet seit fünf Jahren als Selbstständige.”
→Ia telah bekerja selama lima tahun sebagai seorang pekerja mandiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'selbstständig' (mandiri), gabungan dari 'selbst' (sendiri) dan 'ständig' (tetap/berdiri), merujuk pada status legal dan profesional dalam sistem ketenagakerjaan di Jerman, Austria, dan Swiss.