angestellter
/an.ɡəˌʃtɛl.tɐ/
🇩🇪Bahasa JermanKata BendaPekerjaanBisnisJermanNetral
Ringkasan Makna
Pegawai atau karyawan yang bekerja secara tetap pada suatu perusahaan atau instansi berdasarkan kontrak kerja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Angestellter' dalam bahasa Jerman merujuk kepada seorang karyawan atau pegawai swasta maupun negeri yang dipekerjakan dalam posisi administratif, profesional, atau manajerial, biasanya dibedakan dari buruh kasar atau pekerja harian lepas ('Arbeiter') serta pegawai negeri khusus ('Beamter'). Istilah ini mencakup pekerja kantoran yang menerima gaji tetap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Angestellte arbeitet seit zehn Jahren in diesem Unternehmen.”
→Karyawan itu telah bekerja selama sepuluh tahun di perusahaan ini.
“Als Angestellter hat er Anspruch bezahlten Urlaub.”
→Sebagai seorang pegawai, ia berhak atas cuti berbayar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'angestellt' (dipekerjakan), bentuk partisip dari kata kerja 'anstellen'. Dalam sistem hukum ketenagakerjaan Jerman, status sosial dan hukum seorang 'Angestellter' secara tradisional dibedakan dengan jelas dari 'Arbeiter' (pekerja manual/buruh), meskipun batasan ini semakin kabur di era modern.