sentencia
/senหtenฮธja/
๐ช๐ธBahasa SpanyolHukumBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Keputusan resmi yang dikeluarkan oleh hakim atau pengadilan dalam suatu perkara hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, 'sentencia' merujuk pada putusan akhir atau vonis yang dijatuhkan oleh otoritas yudisial setelah mempertimbangkan fakta dan argumen hukum dalam sebuah persidangan. Istilah ini juga dapat merujuk pada pernyataan yang bersifat bijak atau pepatah dalam konteks sastra atau filosofis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl juez dictรณ sentencia contra el acusado.โ
โHakim menjatuhkan putusan terhadap terdakwa.
โLa sentencia del tribunal fue inapelable.โ
โPutusan pengadilan tersebut tidak dapat dibanding.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'sententia', yang berarti 'pendapat' atau 'perasaan'. Dalam tradisi hukum Romawi dan sistem hukum sipil (civil law) yang menggunakan bahasa Spanyol, istilah ini menjadi standar untuk menyebut keputusan formal pengadilan.