sentidamente
/sẽ.tʃi.dɐ.ˈmẽ.tʃi/
🇵🇹Bahasa PortugisAdverbiaEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Sebuah adverbia dalam bahasa Portugis yang berarti 'dengan penuh perasaan', 'dengan sedih', atau 'dengan penyesalan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sentidamente adalah adverbia yang berasal dari kata sifat 'sentido' (terasa/sedih). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang dilakukan dengan emosi yang mendalam, sering kali dikaitkan dengan kesedihan, duka cita, atau penyesalan yang tulus. Dalam konteks sastra atau formal, kata ini menekankan bahwa tindakan tersebut tidak dilakukan secara mekanis, melainkan melibatkan perasaan batin yang kuat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele pediu desculpas sentidamente pelo erro cometido.”
→Dia meminta maaf dengan penuh penyesalan atas kesalahan yang dilakukan.
“A notícia foi sentidamente recebida por todos os presentes.”
→Berita itu diterima dengan penuh kesedihan oleh semua yang hadir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari kata sifat 'sentido' (yang berarti 'terluka' atau 'sedih') ditambah akhiran adverbia '-mente'. Penggunaannya sangat umum dalam literatur klasik Portugis dan Brasil untuk mengekspresikan kedalaman emosional.