servidumbre
/seɾβiˈðum.bɾe/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumSosiologiSejarahNetral
Ringkasan Makna
Status sosial atau hukum di mana seseorang terikat untuk melayani orang lain, atau hak hukum atas properti orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks sejarah, servidumbre merujuk pada sistem perhambaan di mana petani terikat pada tanah milik tuan tanah. Dalam konteks hukum modern (terutama hukum properti), istilah ini merujuk pada hak atau beban yang dibebankan pada suatu properti untuk kepentingan properti lain, seperti hak akses jalan melalui tanah orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La servidumbre de paso permite cruzar por el terreno del vecino.”
→Hak lintas (servidumbre) memungkinkan untuk melintasi tanah tetangga.
“El sistema de servidumbre fue abolido en gran parte de Europa durante el siglo XIX.”
→Sistem perhambaan dihapuskan di sebagian besar Eropa selama abad ke-19.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'servitudo', yang berakar dari 'servus' (budak). Istilah ini berevolusi dari deskripsi kondisi perhambaan feodal menjadi istilah teknis dalam hukum perdata mengenai hak atas properti.