signieren
/ziɡˈniːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanverbasenipenerbitanhukumNetral
Ringkasan Makna
Menandatangani, membubuhkan tanda tangan, atau menandai sesuatu (seperti karya seni, buku, atau barang) sebagai tanda keaslian atau kepemilikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari bahasa Latin 'signare' (menandai). Istilah ini paling sering digunakan dalam konteks seni rupa ketika seorang seniman membubuhkan tanda tangan atau monogram pada lukisan, patung, atau cetakan untuk mengonfirmasi keaslian karyanya. Selain itu, istilah ini juga digunakan dalam dunia literatur saat penulis menandatangani buku karya mereka untuk pembaca, serta dalam konteks resmi atau logistik untuk menandai dokumen atau barang tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Maler hat das Gemälde persönlich signiert.”
→Pelukis itu telah menandatangani lukisan tersebut secara pribadi.
“Bei der Buchmesse wird der Autor seine Romane signieren.”
→Di pameran buku tersebut, sang penulis akan menandatangani novel-novelnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari bahasa Latin 'signare' (memberi tanda atau tanda tangan), yang telah diserap ke dalam berbagai bahasa Eropa dalam konteks seni dan perdagangan.