signiert
/ziˈɡiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanSeniKoleksiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'ditandatangani' atau 'bertanda tangan', umumnya digunakan pada karya seni, buku, atau dokumen resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'signiert' adalah bentuk partisip perfekt dari kata kerja Jerman 'signieren' (menandatangani). Istilah ini sangat sering digunakan dalam dunia seni rupa, lelang, dan penerbitan buku untuk menyatakan bahwa suatu karya seni (seperti lukisan, cetakan, atau patung) atau buku telah dibubuhi tanda tangan asli oleh sang seniman atau penulisnya, yang sering kali meningkatkan nilai jual dan keaslian barang tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Gemälde ist unten rechts vom Künstler signiert.”
→Lukisan itu ditandatangani oleh seniman di bagian kanan bawah.
“Er kaufte ein signiertes Exemplar des neuen Romans.”
→Dia membeli salinan yang bertanda tangan dari novel baru tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'signieren', yang menyerap dari bahasa Latin 'signare' (memberi tanda). Dalam dunia seni internasional, keberadaan tanda tangan ('signiert') menjadi salah satu indikator penting dalam autentikasi karya.