sirvientes
/siɾˈβjen.tes/
🇪🇸Bahasa SpanyolNominaBahasa SpanyolSosioekonomiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'sirviente' dalam bahasa Spanyol, yang berarti pelayan, pembantu rumah tangga, atau hamba.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sirvientes merujuk pada individu yang dipekerjakan untuk melakukan tugas-tugas rumah tangga atau pelayanan pribadi, seperti membersihkan rumah, memasak, dan melayani kebutuhan majikannya. Dalam sejarah dan sastra dunia berbahasa Spanyol, istilah ini mencerminkan struktur sosial dan hierarki rumah tangga tradisional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los sirvientes limpiaron el gran salón antes de la llegada de los invitados.”
→Para pelayan membersihkan aula besar sebelum kedatangan para tamu.
“En aquella época, las familias adineradas tenían varios sirvientes.”
→Pada masa itu, keluarga kaya memiliki beberapa pelayan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'serviens' (partisipel dari 'servire' yang berarti melayani). Dalam masyarakat modern berbahasa Spanyol, istilah ini terkadang digantikan oleh eufemisme yang lebih netral seperti 'empleados domésticos' (pekerja rumah tangga) untuk menghindari konotasi feodal atau hierarkis.