sobreestimado
/so.bɾe.es.tiˈma.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaUmum
Ringkasan Makna
Keadaan di mana nilai, kualitas, atau kemampuan seseorang atau sesuatu dianggap melebihi kenyataan yang sebenarnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sobreestimado' adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja 'sobreestimar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti menilai terlalu tinggi. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan film, buku, produk, atau tokoh publik yang popularitas atau pujiannya jauh lebih besar daripada kualitas intrinsik atau performa sesungguhnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos críticos dicen que esa película está sobreestimada.”
→Banyak kritikus mengatakan bahwa film itu terlalu dilebih-lebihkan nilainya.
“Su talento en la cocina está un poco sobreestimado.”
→Bakat memasaknya sedikit dinilai terlalu tinggi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan awalan 'sobre-' (super/terlalu) dan kata 'estimado' (dihargai/dinilai), yang kemudian banyak diserap atau digunakan dalam konteks budaya populer internasional.