sobrepujar
/so.bɾe.puˈxaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengungguli, melampaui, atau mengalahkan seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sobrepujar' adalah verba transitif dalam bahasa Spanyol yang menggambarkan tindakan melampaui batas kemampuan sebelumnya, mengungguli pesaing dalam suatu bidang, atau mengatasi rintangan yang besar. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra, retorika, atau narasi kompetitif untuk menunjukkan dominasi atau prestasi yang luar biasa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El atleta logró sobrepujar su propio récord en la competencia.”
→Atlet tersebut berhasil melampaui rekornya sendiri dalam kompetisi.
“Su talento supo sobrepujar todas las expectativas del jurado.”
→Bakatnya mampu mengungguli semua ekspektasi dewan juri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dengan penggabungan awalan 'sobre-' (di atas atau melampaui) dan kata 'pujar' (berusaha atau mendorong dengan tenaga). Kata ini telah digunakan secara historis dalam sastra klasik Spanyol untuk menggambarkan keunggulan fisik maupun moral.