superar
/supeˈɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolPsikologiPrestasiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melampaui, mengatasi, atau melewati suatu batasan atau kesulitan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'superar' digunakan dalam berbagai konteks: (1) Mengatasi rintangan atau kesulitan emosional/fisik; (2) Melampaui batas atau rekor tertentu; (3) Mengungguli orang lain dalam suatu kompetisi atau kualitas. Kata ini sering digunakan dalam konteks pengembangan diri untuk menggambarkan proses pemulihan dari trauma atau pencapaian target yang sulit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella pudo superar sus miedos después de mucho tiempo.”
→Dia mampu mengatasi ketakutannya setelah sekian lama.
“El atleta logró superar el récord mundial de salto.”
→Atlet tersebut berhasil melampaui rekor dunia lompat tinggi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'superare', yang dibentuk dari awalan 'super-' (di atas) dan kata kerja 'are'. Kata ini merupakan istilah standar dalam bahasa Spanyol dan Portugis untuk menyatakan kemenangan atas hambatan.