solvencias
/solˈβensjas/
🇪🇸Bahasa SpanyolEkonomiKeuanganHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'solvencia', yaitu kemampuan finansial suatu entitas untuk membayar seluruh utang dan kewajibannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'solvencias' adalah bentuk feminin jamak dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada tingkat solvabilitas atau kecukupan aset yang dimiliki oleh individu, perusahaan, atau negara untuk menutupi kewajiban finansial jangka panjang mereka. Dalam konteks hukum dan administrasi, istilah ini juga sering merujuk pada sertifikat atau dokumen resmi yang membuktikan bahwa seseorang tidak memiliki utang atau tanggungan hukum tertentu di suatu instansi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las empresas deben demostrar sus solvencias financieras antes de participar en la licitación pública.”
→Perusahaan-perusahaan harus membuktikan solvabilitas keuangan mereka sebelum berpartisipasi dalam tender publik.
“Para el trámite de visa, es necesario presentar las solvencias de impuestos al día.”
→Untuk pengurusan visa, perlu melampirkan surat keterangan bebas pajak yang masih berlaku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'solventia' (dari 'solvens', participle aktif dari 'solvere' yang berarti melunasi atau membayar). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks perbankan, hukum, dan administrasi publik di negara-negara berbahasa Spanyol.