sonrojarse
/son.xoหษพxaษพ.se/
๐ช๐ธBahasa SpanyolverbapsikologiemosifisiologiNetral
Ringkasan Makna
Menjadi merah pada bagian wajah karena rasa malu, salah tingkah, atau emosi yang kuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sonrojarse adalah verba refleksif dalam bahasa Spanyol yang mendeskripsikan reaksi fisiologis ketika pembuluh darah di wajah mengalami vasodilatasi, menyebabkan kulit wajah dan leher tampak memerah. Reaksi ini umumnya dipicu oleh perasaan malu, gugup, tersipu, canggung, atau rasa bersalah yang dialami seseorang secara tidak sengaja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โElla suele sonrojarse cuando le hacen un cumplido inesperado.โ
โDia biasanya tersipu malu ketika diberi pujian yang tidak terduga.
โIntentรณ disimular su error para no sonrojarse frente a todos.โ
โDia mencoba menyembunyikan kesalahannya agar tidak merona di depan semua orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'son-' (bentuk turunan dari sub-) dan kata 'rojo' (merah), yang secara harfiah berarti menjadi kemerah-merahan pada bagian permukaan tubuh tertentu akibat respons otonom tubuh.