soustraire
/sus.tʁɛʁ/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaMatematikaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti mengurangi, mengambil, atau menyembunyikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'soustraire' adalah verba transitif dalam bahasa Prancis yang memiliki dua arti utama. Pertama, dalam konteks aritmatika atau matematika, kata ini berarti mengurangkan suatu angka dari angka lainnya. Kedua, dalam konteks umum atau hukum, kata ini berarti menjauhkan, menyelamatkan, atau menyembunyikan sesuatu atau seseorang dari suatu bahaya, kewajiban, atau jangkauan hukum (sering kali digunakan dalam bentuk refleksif 'se soustraire à').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il faut soustraire ce montant du total.”
→Kita harus mengurangkan jumlah ini dari total.
“Il a tenté de se soustraire à ses obligations fiscales.”
→Dia mencoba menghindari kewajiban pajaknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'subtrahere' (sub- di bawah + trahere untuk menarik), yang telah masuk ke dalam bahasa Prancis Kuno dan berkembang menjadi kosakata standar dalam bidang matematika dan hukum administrasi Prancis.