spoeden
/หspu.dษ(n)/
๐ณ๐ฑBahasa Belandaverbabahasa belandakunoNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti bergegas, mempercepat, atau segera pergi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Spoeden adalah bentuk infinitif dari kata kerja bahasa Belanda yang bermakna bergerak dengan cepat, bergegas, atau mempercepat suatu tindakan. Dalam konteks historis, kata ini kadang terserap dalam bahasa hukum atau administrasi masa kolonial di Indonesia (sering kali dikaitkan dengan istilah 'spoed' yang berarti kilat atau segera, seperti dalam 'spoedverordening' atau peraturan kilat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โWij moeten ons spoeden om de trein te halen.โ
โKita harus bergegas untuk mengejar kereta.
โHaast u en spoed uw komst.โ
โCepatlah dan percepat kedatangan Anda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik kuno, kata ini berkerabat dengan kata 'speed' dalam bahasa Inggris. Di Indonesia, akar kata ini sering ditemukan dalam arsip-arsip kolonial Belanda terkait prosedur darurat atau cepat.