squilibrare
/skwi.liหbra.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti membuat tidak seimbang, mengacaukan keseimbangan, atau mendestabilisasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja beraturan konjugasi pertama dalam bahasa Italia ini berasal dari kata dasar 'equilibrio' (keseimbangan) dengan awalan penolakan 's-'. Istilah ini digunakan secara luas baik dalam konteks fisik (seperti membuat benda atau posisi tubuh menjadi tidak seimbang) maupun dalam konteks abstrak, psikologis, finansial, atau strategis (seperti mendestabiliser pasar, mengacaukan anggaran, atau mengganggu stabilitas emosional seseorang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl forte vento ha potuto squilibrare la struttura temporanea.โ
โAngin kencang itu dapat membuat struktur sementara tersebut tidak seimbang.
โDecisioni avventate possono squilibrare il bilancio familiare.โ
โKeputusan yang gegabah dapat mengacaukan anggaran keluarga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, terbentuk dari gabungan awalan 's-' (menyatakan kebalikan atau pembalikan) dan 'equilibrare' (menyeimbangkan), yang berakar dari bahasa Latin 'aequilibrium'.