equilibrare
/ekwili'brare/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaKeseimbangan
Ringkasan Makna
Menyeimbangkan, menyelaraskan, atau membuat sesuatu berada dalam keadaan seimbang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Equilibrare adalah kata kerja dalam bahasa Italia yang merujuk pada tindakan menjaga atau meletakkan sesuatu dalam posisi seimbang. Konsep ini dapat diterapkan secara fisik (misalnya menyeimbangkan berat benda) maupun secara abstrak atau kiasan (misalnya menyeimbangkan anggaran keuangan, hak dan kewajiban, atau antara kehidupan kerja dan pribadi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dobbiamo equilibrare le spese con le nostre entrate.”
→Kita harus menyeimbangkan pengeluaran dengan pendapatan kita.
“È fondamentale equilibrare lavoro e vita privata per evitare lo stress.”
→Sangat penting untuk menyeimbangkan pekerjaan dan kehidupan pribadi untuk mecegah stres.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'aequilibrare', yang terbentuk dari kata 'aequus' (sama/adil) dan 'libra' (timbangan/neraca). Kata ini mengakar pada konsep pengukuran berat yang setara pada neraca.