squilibrio
/skwiˈli.bɾjo/
🌐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaKata BendaIstilah Umum
Ringkasan Makna
Ketidakseimbangan atau ketiadaan kesetimbangan antara dua atau beberapa elemen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Italia yang berarti ketidakseimbangan, baik dalam arti fisik (seperti hilangnya keseimbangan tubuh), finansial (ketidakseimbangan anggaran), maupun psikologis atau ekologis. Istilah ini sering digunakan dalam konteks ekonomi, medis, dan sastra untuk menggambarkan kondisi yang tidak stabil atau timpang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“C'è un grave squilibrio nel bilancio della società.”
→Ada ketidakseimbangan yang parah dalam neraca keuangan perusahaan.
“Questo squilibrio ecologico minaccia la fauna locale.”
→Ketidakseimbangan ekologis ini mengancam fauna lokal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, terbentuk dari awalan negasi 's-' dan kata 'equilibrio' (keseimbangan), yang diturunkan dari bahasa Latin 'aequilibrium'.