steuerfrei
/ˈʃtɔʏɐˌfʁaɪ/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiHukumPerpajakanNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jerman yang berarti bebas pajak atau tidak dikenakan pajak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Steuerfrei adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk mendeskripsikan pendapatan, barang, atau jasa yang tidak dikenakan kewajiban pajak oleh otoritas fiskal. Istilah ini sering muncul dalam konteks penggajian (misalnya tunjangan tertentu), investasi, atau barang impor yang berada di bawah ambang batas pajak tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Einige Zuschläge für Nachtarbeit sind in Deutschland steuerfrei.”
→Beberapa tunjangan untuk kerja malam di Jerman adalah bebas pajak.
“Die Schenkung blieb bis zu einem gewissen Betrag steuerfrei.”
→Hadiah tersebut tetap bebas pajak hingga jumlah tertentu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan kata 'Steuer' (pajak) dan 'frei' (bebas). Istilah ini merupakan konsep fundamental dalam hukum perpajakan Jerman (Steuerrecht) untuk menentukan batasan kewajiban fiskal warga negara.