Steuerrückzahlung
/ˈʃtɔɪɐˌʁʏkˌtsaːlʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiKeuanganHukumPajakNetral
Ringkasan Makna
Pengembalian kelebihan pajak yang dibayarkan kepada wajib pajak oleh otoritas pajak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Steuerrückzahlung (pengembalian pajak) adalah jumlah uang yang dikembalikan oleh kantor pajak (Finanzamt) kepada wajib pajak karena pembayaran pajak yang dilakukan melebihi jumlah pajak terutang yang sebenarnya selama tahun fiskal tertentu. Hal ini sering terjadi akibat pemotongan pajak penghasilan yang terlalu tinggi atau setelah pengajuan surat pemberitahuan tahunan (Steuererklärung) yang mencakup berbagai pengurangan dan potongan biaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der Bearbeitung seiner Steuererklärung hat er eine erhebliche Steuerrückzahlung erhalten.”
→Setelah pemrosesan surat pemberitahuan pajak tahunannya, ia menerima pengembalian pajak yang cukup besar.
“Viele Arbeitnehmer nutzen ihre Steuerrückzahlung für Urlaubsreisen oder Ersparnisse.”
→Banyak pekerja menggunakan pengembalian pajak mereka untuk perjalanan liburan atau tabungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Steuer' (pajak) dan 'Rückzahlung' (pembayaran kembali). Istilah ini sangat relevan dalam sistem perpajakan di negara-negara berbahasa Jerman seperti Jerman, Austria, dan Swiss, di mana pengajuan laporan pajak tahunan sering kali menghasilkan pengembalian dana bagi karyawan.