straff
/สtสaf/
๐ฉ๐ชBahasa JermanKata SifatBahasa JermanDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti kencang atau tegang (fisik), serta ketat, tegas, atau efisien (non-fisik seperti jadwal atau aturan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'straff' menggambarkan dua kondisi utama. Secara fisik, kata ini merujuk pada sesuatu yang ditarik kencang, padat, atau tidak kendur (seperti kulit, otot, atau tali). Secara non-fisik, kata ini digunakan untuk menggambarkan sistem, manajemen, organisasi, aturan, atau jadwal yang dikelola secara sangat ketat, tegas, terstruktur, dan efisien tanpa membuang-buang waktu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDer Zeitplan fรผr das Projekt ist sehr straff.โ
โJadwal waktu untuk proyek ini sangat ketat.
โSie fรผhrt das Unternehmen mit straffer Hand.โ
โDia memimpin perusahaan itu dengan tangan besi (sangat tegas).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan (Middle High German) 'strapf' yang berkaitan dengan penarikan hingga tegang. Penggunaan kata ini kerap mencerminkan etos kerja dan budaya Jerman yang sangat menghargai ketepatan waktu, efisiensi, serta struktur kedisiplinan yang jelas.