strapazieren
/ʃtʁaˈpaːt͡siːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanPsikologiFisikNetral
Ringkasan Makna
Membebani atau menguras sesuatu secara berlebihan hingga mencapai batas kemampuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Strapazieren adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan memberikan beban, tekanan, atau tuntutan yang berat terhadap fisik, mental, atau material. Penggunaannya sering kali menyiratkan bahwa objek yang dikenai beban tersebut sedang berada dalam kondisi lelah, tegang, atau hampir rusak akibat penggunaan yang intensif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die lange Reise hat meine Nerven strapaziert.”
→Perjalanan panjang itu telah menguras saraf saya.
“Man sollte die Geduld der Kunden nicht zu sehr strapazieren.”
→Seseorang sebaiknya tidak terlalu menguji kesabaran pelanggan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia 'strapazzare' yang berarti memperlakukan dengan kasar atau mengabaikan, yang kemudian diserap ke dalam bahasa Jerman pada abad ke-17 untuk menggambarkan beban berlebih pada fisik maupun mental.