strapaziert
/ʃtʁapaˈtsiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivVerbenAlltagsspracheNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja 'strapazieren', yang berarti tegang, lelah, atau aus akibat penggunaan yang berlebihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'strapaziert' digunakan untuk menggambarkan kondisi seseorang, bagian tubuh (seperti saraf atau otot), atau benda yang telah mengalami banyak tekanan, kelelahan, atau penggunaan intensif sehingga kekuatannya berkurang. Kata ini juga dapat merujuk pada situasi yang membebani mental.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der langen Wanderung waren meine Muskeln ziemlich strapaziert.”
→Setelah pendakian yang panjang, otot-otot saya cukup tegang dan lelah.
“Seine Nerven sind durch den stressigen Job stark strapaziert.”
→Sarafnya sangat terbebani akibat pekerjaan yang penuh stres.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'strapazieren' (memforsir, membebani), yang pada gilirannya berakar dari bahasa Italia 'strapazzare' (memarahi atau memperlakukan dengan kasar), merujuk pada penggunaan sesuatu secara berlebihan.