geschont
/ɡəˈʃoːnt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'schonen', yang berarti dilindungi, dihemat, atau tidak disiksa/dipermalukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'geschont' adalah bentuk lampau partisip (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'schonen'. Secara umum, kata ini mendeskripsikan seseorang, hewan, atau benda yang diperlakukan dengan hati-hati, dihindarkan dari kelelahan, kerusakan, atau hukuman. Dalam konteks sosial atau kompetisi, istilah ini sering merujuk pada pihak yang diberi keringanan atau tidak dilibatkan dalam situasi yang berat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der Verletzung wurde er im Spiel geschont.”
→Setelah cedera, ia diistirahatkan (dilindungi) dalam pertandingan tersebut.
“Die wertvollen Möbel wurden bei dem Umzug sehr geschont.”
→Perabotan berharga tersebut dijaga dengan sangat hati-hati selama kepindahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno yang berkaitan dengan tindakan merawat atau menghemat sesuatu agar tidak cepat rusak atau habis.