streifte
/ˈʃtʁaɪftə/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja 'streifen', yang berarti menyentuh ringan, menyerempet, atau melintas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'streifte' adalah bentuk konjugasi orang pertama dan ketiga tunggal dalam bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja Jerman 'streifen'. Maknanya mencakup tindakan menyentuh sesuatu secara sekilas atau ringan (seperti menyerempet), berjalan melewati suatu area (menelusuri), atau menyinggung suatu topik secara singkat dalam percakapan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Ball streifte den Pfosten.”
→Bola itu menyerempet tiang gawang.
“Er streifte nur kurz das Thema.”
→Dia hanya menyinggung topik itu secara singkat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'streifen', yang awalnya berkaitan dengan gerakan menyapu atau mengembara. Kata ini umum digunakan dalam konteks fisik (benda yang bersentuhan) maupun abstrak (pembicaraan).