subordinarse
/su.βoɾ.ðiˈnaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolFormal
Ringkasan Makna
Tunduk atau berada di bawah otoritas, perintah, atau kendali pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti menempatkan diri di bawah kekuasaan, arahan, atau hierarki seseorang atau sesuatu yang lebih tinggi. Sering digunakan dalam konteks militer, organisasi profesional, maupun hubungan sosial untuk menunjukkan kepatuhan terhadap hierarki.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los oficiales deben subordinarse al comandante en jefe.”
→Para perwira harus tunduk kepada panglima tertinggi.
“Se negó a subordinarse a las nuevas reglas de la empresa.”
→Dia menolak untuk tunduk pada aturan baru perusahaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'subordinare', gabungan dari awalan 'sub-' (di bawah) dan 'ordinare' (mengatur). Bentuk refleksif '-se' menandakan tindakan yang dilakukan oleh subjek terhadap dirinya sendiri dalam relasi hierarkis.