Subunternehmerleistung
/ˈzʊpʔʊntɐˌneːmɐˌlaɪstʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumBisnisEkonomiKonstruksiNetral
Ringkasan Makna
Layanan atau pekerjaan yang dilakukan oleh subkontraktor untuk proyek utama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum dan bisnis dalam bahasa Jerman yang merujuk pada jasa atau pekerjaan yang dilimpahkan oleh kontraktor utama kepada pihak ketiga (subkontraktor) untuk diselesaikan sebagai bagian dari kontrak yang lebih besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Subunternehmerleistung wurde termingerecht erbracht.”
→Layanan subkontraktor tersebut diselesaikan tepat waktu.
“Für dieses Projekt ist eine spezielle Subunternehmerleistung erforderlich.”
→Diperlukan layanan subkontraktor khusus untuk proyek ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk bahasa Jerman yang terbentuk dari 'Subunternehmer' (subkontraktor) dan 'Leistung' (layanan/kinerja), banyak digunakan dalam industri konstruksi dan pengadaan barang serta jasa di wilayah berbahasa Jerman.