sufocando
/su.foหkษฬ.du/
๐ต๐นBahasa PortugisVerbaBahasa PortugisBentuk KonjugasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'sufocar' dalam bahasa Portugis, yang berarti mencekik atau membuat sesak napas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sufocando' adalah bentuk partisipan kini atau gerundium (gerรบndio) dari kata kerja bahasa Portugis 'sufocar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung berupa mencekik, membekap, membuat seseorang kesulitan bernapas, atau secara metaforis menggambarkan perasaan tertekan, sesak, dan terkekang akibat situasi yang sangat menekan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โO calor intenso estava sufocando os moradores da cidade.โ
โPanas yang terik membuat para penduduk kota kepanasan.
โEle sentia que a rotina estressante o estava sufocando.โ
โDia merasa bahwa rutinitas yang penuh stres itu mengekangnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'suffocare' (mengambil napas, mencekik), yang diserap ke dalam bahasa Portugis dan Spanyol dengan makna fisik maupun kiasan.