sungkan
/suลkan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiapsikologisosialbudayaNetral
Ringkasan Makna
Perasaan enggan, segan, atau malu untuk melakukan sesuatu karena rasa hormat atau tidak enak hati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sungkan adalah keadaan psikologis di mana seseorang merasa enggan, segan, atau malu untuk bertindak, meminta sesuatu, atau menolak permintaan orang lain. Perasaan ini sering muncul karena adanya rasa hormat yang tinggi, kekhawatiran akan menyinggung perasaan orang lain, atau rasa tidak enak hati dalam situasi sosial tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSaya merasa sungkan untuk menolak ajakan makan malam dari atasan saya.โ
โI felt reluctant to decline the dinner invitation from my boss.
โJangan sungkan untuk bertanya jika ada materi yang belum dipahami.โ
โDo not hesitate to ask if there is any material you do not understand.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari bahasa Jawa 'sungkan' yang memiliki makna serupa. Dalam budaya Indonesia, rasa sungkan merupakan bagian dari etika sosial untuk menjaga keharmonisan hubungan antarindividu (tata krama).