suspendre
/sys.pɑ̃dʁ/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti menggantung, menunda, atau menghentikan sementara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Prancis, 'suspendre' memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1. Secara fisik berarti menggantung sesuatu (misalnya, menggantung lukisan). 2. Dalam konteks administratif atau hukum, berarti menghentikan sementara pelaksanaan suatu fungsi, hak, atau keputusan (misalnya, menunda hukuman atau menangguhkan akun pengguna).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il faut suspendre le projet jusqu'à nouvel ordre.”
→Proyek tersebut harus ditunda sampai ada perintah lebih lanjut.
“Le juge a décidé de suspendre la peine du condamné.”
→Hakim memutuskan untuk menangguhkan hukuman terpidana tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'suspendere', yang merupakan gabungan dari 'sub' (di bawah) dan 'pendere' (menggantung). Kata ini telah diserap ke dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Inggris sebagai 'suspend'.