tafarraqa
/taหfar.ra.qa/
๐ธ๐ฆBahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti berpecah belah, bercerai-berai, atau terpisah-pisah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Tafarraqa adalah bentuk kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang menunjukkan tindakan perpecahan atau pemisahan dari suatu kesatuan. Kata ini sering digunakan dalam konteks sosial, politik, atau keagamaan untuk menggambarkan kelompok yang tidak lagi bersatu atau tercerai-berai menjadi bagian-bagian yang lebih kecil.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โTafarraqa al-qawmu ba'da ittihadihim.โ
โKaum itu berpecah belah setelah persatuan mereka.
โLa tatafarraqu fi al-masail al-furu'iyah.โ
โJanganlah kalian berpecah belah dalam masalah-masalah cabang (furu').
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'f-r-q' yang berkaitan dengan pemisahan atau perbedaan. Dalam literatur Islam, kata ini sering muncul dalam peringatan agar umat tidak berpecah belah (tafarruq) dan tetap menjaga persatuan.