taparse
/taˈpaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Menutupi diri sendiri, berselimut, atau berlindung dari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Taparse adalah bentuk verba refleksif dalam bahasa Spanyol yang terbentuk dari kata dasar 'tapar' (menutup) dan klitik refleksif '-se'. Kata ini digunakan ketika seseorang menutupi bagian tubuhnya sendiri, menggunakan selimut untuk menghangatkan diri, menutupi wajah/mata/telinga dengan tangan, atau berlindung dari cuaca dingin dan hujan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tienes que taparte bien porque hace mucho frío afuera.”
→Kamu harus berselimut atau berpakaian hangat karena di luar sangat dingin.
“El niño se tapó los ojos durante la escena de terror.”
→Anak itu menutupi matanya selama adegan horor.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Spanyol 'tapar' yang diduga berasal dari akar bahasa Jermanik Kuno 'tappa' (artinya sumbat atau penutup), digabungkan dengan kata ganti refleksif '-se' untuk menyatakan tindakan yang dilakukan pada diri sendiri.