cubrirse
/kuˈbɾiɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menutupi diri, melindungi diri, atau berlindung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'cubrirse' adalah bentuk refleksif dari verba 'cubrir' yang berarti menutupi. Dalam penggunaannya, kata ini dapat merujuk pada tindakan fisik seperti menutupi tubuh dengan pakaian atau selimut, melindungi diri dari cuaca atau bahaya (misalnya berlindung dari hujan), serta figuratif seperti menutupi biaya atau mengamankan posisi dalam konteks bisnis dan keuangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hace frío, es mejor cubrirse bien antes de salir.”
→Hari terasa dingin, lebih baik menutupi diri dengan baik sebelum keluar.
“Los soldados tuvieron que cubrirse detrás del muro.”
→Para prajurit harus berlindung di balik tembok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'cooperire', kata ini berkembang dalam bahasa Spanyol modern sebagai verba refleksif yang sangat serbaguna, digunakan baik dalam konteks harfiah (pakaian, cuaca) maupun kiasan.