teilnehmend
/ˈtaɪlˌneːmənkt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip aktif atau kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti ikut serta, berpartisipasi, atau penuh perhatian dan empati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'teilnehmend' berasal dari kata kerja 'teilnehmen' (mengikuti/berpartisipasi). Sebagai kata sifat (adjektif), kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang menunjukkan rasa simpati, empati, atau kepedulian yang mendalam terhadap situasi, perasaan, atau penderitaan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie hörte mit einem teilnehmenden Blick zu.”
→Dia mendengarkan dengan tatapan penuh empati.
“Die teilnehmenden Schüler stellten viele Fragen.”
→Para siswa yang berpartisipasi mengajukan banyak pertanyaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata benda 'Teil' (bagian) dan kata kerja 'nehmen' (mengambil), yang secara harfiah berarti 'mengambil bagian'.