tengsin
/tษล.sin/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaslangpercakapanemosiNetral
Ringkasan Makna
Rasa malu atau gengsi yang dirasakan seseorang dalam situasi sosial tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tengsin' merupakan bentuk slang atau bahasa gaul dalam bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Hokkien, digunakan untuk menyatakan perasaan malu, canggung, atau hilangnya muka di hadapan orang lain akibat suatu kejadian atau perbuatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โGue tengsin banget pas salah sebut nama waktu presentasi di depan klien.โ
โSaya sangat malu ketika salah menyebutkan nama saat presentasi di depan klien.
โDia gak jadi nembak cewek itu karena takut tengsin ditolak.โ
โDia batal menyatakan cinta kepada perempuan itu karena takut malu ditolak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Hokkien (Tionghoa Dialek Min Nan) yang masuk ke dalam bahasa Indonesia melalui ragam percakapan informal sehari-hari (slang).