tercurahkan
/tษr.tสu.rah.kan/
๐ฎ๐ฉBahasa Indonesiaverbasastrabahasa formal
Ringkasan Makna
Sudah dilimpahkan, dicurahkan, atau diberikan sepenuhnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk pasif dari kata kerja 'mencurahkan' yang menunjukkan bahwa sesuatu (seperti kasih sayang, perhatian, energi, atau air) telah dialirkan atau diberikan secara total kepada objek tertentu. Kata ini sering digunakan dalam konteks emosional, sastra, atau formal untuk menekankan kedalaman atau intensitas pemberian tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSeluruh perhatiannya telah tercurahkan kepada proyek penelitian tersebut.โ
โAll of his attention has been poured into that research project.
โKasih sayang seorang ibu selalu tercurahkan bagi anak-anaknya.โ
โA mother's love is always poured out for her children.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'curah' yang mendapat imbuhan gabung 'ter-kan'. Dalam bahasa Indonesia, imbuhan 'ter-' di sini berfungsi menyatakan keadaan yang sudah terjadi atau hasil dari suatu perbuatan.