tobben
/ˈtɔbə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaPsikologiBahasa BelandaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Kegiatan memikirkan sesuatu secara berlebihan atau terus-menerus yang menimbulkan kecemasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Tobben adalah kata kerja dalam bahasa Belanda yang merujuk pada proses kognitif di mana seseorang terjebak dalam pemikiran yang berulang, sering kali mengenai masalah atau kekhawatiran yang belum terselesaikan. Istilah ini membawa nuansa ketidaktenangan batin, di mana pikiran seseorang 'berputar-putar' tanpa menemukan solusi, yang sering kali berdampak pada kesehatan mental atau kualitas tidur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij ligt 's nachts vaak te tobben over zijn werk.”
→Dia sering terjaga di malam hari karena memikirkan pekerjaannya secara berlebihan.
“Het heeft geen zin om te tobben over dingen die je niet kunt veranderen.”
→Tidak ada gunanya mencemaskan hal-hal yang tidak bisa kamu ubah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Tengah 'tobben', yang awalnya merujuk pada pekerjaan kasar atau melelahkan, kemudian bergeser maknanya menjadi beban mental atau kecemasan yang melelahkan pikiran.