zorgen
/หzษrษฃษ(n)/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaVerbaBahasa BelandaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti merawat, mengurus, atau memastikan sesuatu terjadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zorgen adalah kata kerja (verba) dalam bahasa Belanda yang memiliki cakupan makna luas. Pertama, dapat berarti 'merawat' atau 'mengurus' (seperti dalam 'zorgen voor'). Kedua, dapat berarti 'memastikan' atau 'mengusahakan' agar suatu hasil tercapai. Dalam bentuk kata benda, 'zorg' berarti kekhawatiran atau perawatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIk moet voor mijn zieke moeder zorgen.โ
โSaya harus merawat ibu saya yang sakit.
โZorg ervoor dat je op tijd bent.โ
โPastikan kamu datang tepat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'sorgen', yang berakar dari bahasa Jermanik 'surgล'. Kata ini sangat sentral dalam budaya Belanda, terutama terkait konsep 'zorg' (perawatan/kesejahteraan) yang menjadi pilar dalam sistem sosial dan kesehatan di Belanda.