tormentoso
/toɾmenˈtoso/
🇪🇸Bahasa SpanyolSifatSastraMeteorologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti penuh badai atau bergejolak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'penuh badai' (dari kata 'tormenta'), istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan cuaca yang buruk atau bergejolak. Secara figuratif, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi, hubungan, atau kondisi emosional yang penuh konflik, ketegangan, atau kekacauan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tuvimos un viaje tormentoso debido a la fuerte lluvia.”
→Kami mengalami perjalanan yang penuh badai karena hujan deras.
“Su relación fue larga y tormentosa.”
→Hubungan mereka panjang dan penuh gejolak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'tormentum' yang berarti siksaan atau mesin perang, yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol untuk merujuk pada badai (tormenta) dan segala sesuatu yang bersifat menyiksa atau kacau.